Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura — منفذ SDL2 أصلي بـ 64 بت (الإصدار 1.0.0)
التنزيلات — منفذ أصلي 64 بت ومعالج إعداد رسومي (v1.0.0)
أركانوم: ستيمووركس والماجيك أوبسكورا (Troika Games، 2001) يمزج بين الستيمبانك الصناعي الفيكتوري والخيال الملحمي في لعبة CRPG isometric مفتوحة النهاية. arcport v1.0.0 متاح الآن للتنزيل على أنظمة Linux x86_64، Linux ARM64 (aarch64)، MSI Claw، Steam Deck، وKhadas VIM1S — تمت برمجته من الصفر بـ C11 قابل للنقل بشكل صارم وSDL2 ليحل محل ملفات Arcanum.exe وtig.dll الأصلية المخصصة لأنظمة 32-بت، مع عرض عريض بمقاس 960×600 أو عرض 800×600 بنسبة 4:3 مع تغيير حجم عتادياً، وطبقة UAP 2.0.2 وHighRes layering، وحفظ القرص بخمس خانات (.gsi/.tfai/.tfaf + coop.sav)، ومقايضة التجار ونهب الحاويات بصيغة .mob، وقص الأسطح والإضاءة الصحيحة (integer lighting)، وتشغيل شاشات البدء بصيغة Bink (.bik) نظيف الإعادة (clean-room)، ووضع اللعب التعاوني على أريكة من 1 إلى 2 لاعب بشاشة مشتركة في حملة القصة.
| الحزمة ومعمارية الهدف | الحجم | تحميل مباشر |
|---|---|---|
Linux x86_64 — معالج الإعداد الرسومي (.run، موصى به) · واجهة SDL2 رسومية على طراز Windows (Next > / Browse GOG .exe... / Install / Finish) + طبقة UAP 2.0.2 + لعب تعاوني محلي للاعب أو لاعبين (حاسوب مكتبي، حاسوب محمول، MSI Claw، Steam Deck، ROG Ally) | 310 KiB | تحميل x86_64 (.run) |
Linux ARM64 (aarch64) — معالج الإعداد الرسومي (.run، موصى به) · واجهة SDL2 رسومية على طراز Windows + طبقة UAP 2.0.2 + لعب تعاوني محلي للاعب أو لاعبين (Raspberry Pi 4/5، RK3588، ARM64 Linux) | 314 KiB | تحميل ARM64 (.run) |
Linux x86_64 — معالج الإعداد الرسومي المستقل عبر الإنترنت · يفتح معالج إعداد SDL2 فورًا ويقوم بجلب arcport v1.0.0 (x86_64) تلقائيًا | 35 KiB | تنزيل المعالج x86_64 |
Linux ARM64 (aarch64) — معالج الإعداد الرسومي المستقل عبر الإنترنت · يفتح معالج إعداد SDL2 فورًا ويقوم بجلب arcport v1.0.0 (ARM64) تلقائيًا | 67 KiB | تنزيل المعالج ARM64 |
Linux x86_64 — أرشيف الإصدار المحمول (.tar.gz) · يحتوي على ./setup-gui، و./install، وbin/arcport (v1.0.0)، وbin/arcanum-setup-gui، وملف cover.png الخاص بـ VIM1S | 307 KiB | تنزيل x86_64 (.tar.gz) |
لينكس ARM64 (aarch64) — أرشيف إصدار محمول (.tar.gz) · يحتوي على ./setup-gui، و./install، وbin/arcport (v1.0.0)، وbin/arcanum-setup-gui، وملف cover.png الخاص بـ VIM1S | 311 KiB | تنزيل ARM64 (.tar.gz) |
Khadas VIM1S — حزمة aarch64 ثابتة (.tar.gz) · ملف bin/arcport ثابت بالكامل (-mcpu=cortex-a35، بدون أي اعتماديات مكتبات مشتركة) + ملف cover.png الخاص بـ VIM1S | 1.36 MiB | تنزيل النسخة الثابتة لـ VIM1S (.tar.gz) |
شراء اللعبة الأصلية من GOG.com (مطلوب للحصول على بيانات اللعبة):arcport v1.0.0لا يحتوي على أي بيانات أصلية للعبة. لا يتم توزيع أي أرشيفات محمية بحقوق النشر مثل.datأو.artأو.mesأو.proأو.mobأو.secأو.dlgأو.scrأو.bik، ويبقى مستودع الشيفرة المصدرية من نوع clean-room خاصًا في انتظار الموافقة القانونية. قم بتوفير نسختك المملوكة قانونيًا:
- شراء Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura من GOG.com
مجاميع التحقق SHA-256 (v1.0.0)
حمّل البيان الكامل: arcanum-1.0.0-SHA256SUMS.txt
arcanum-native-port-1.0.0-linux-x86_64.run:849c50725e2a2c005a5719b3af0e3de472959803add60d53898a3a8b9f21e74aarcanum-native-port-1.0.0-linux-aarch64.run:b64743864b4ffd6bf82b46bee43a380a7efdfb87da8212a576daf48ffb6773ddarcanum-setup-wizard-linux-x86_64:bcffbc7218596364680ed2b36338fc429586283363d6cb8f164debfae50601d8arcanum-setup-wizard-linux-aarch64:6d0700b322db21df4264e18a0daed24935d439c643b8d005134cff72c6fb059earcanum-native-port-1.0.0-linux-x86_64.tar.gz:2d10fd4277f132b4e9ef562b55cdd07e005266a5b9f895d51ba7aa230ffcb39barcanum-native-port-1.0.0-linux-aarch64.tar.gz:cb8c983fced625f022a9b917ff9da37d362296470d82e658075fc952ac4b2c17arcport-1.0.0-vim1s-aarch64-static.tar.gz:9518e580cc1dc0897c6ce52051bdf4dedaba797870da65e90a2eba0f70b47fd2
دليل المبتدئين خطوة بخطوة (معالج الإعداد الرسومي وسطر الأوامر)
لا حاجة إلى معرفة بالطرفية. يفتح كل من معالج الإعداد ذاتي الاستخراج بصيغة .run ومعالج واجهة الرسومية المستقل عبر الإنترنت مُثبِّتنا سهل النقر (1. الترحيب ← 2. ملفات اللعبة ← 3. الخيارات ← 4. التثبيت ← 5. الانتهاء):
- جهّز ملفات اللعبة: قم بتنزيل مُثبِّت GOG غير المتصل (
setup_arcanum_.exe) أو وجّه إلى مجلد Arcanum* مثبَّت مسبقًا (بالإضافة إلىArcanumUnofficialPatchV2.0.2.exeاختياريًا؛ يتطلبinnoextractعند فك حزم مُثبِّتات.exeعلى لينكس). - شغّل المعالج: اجعل الملف
arcanum-native-port-1.0.0-linux-<arch>.runقابلاً للتنفيذ (chmod +x) ثم انقر عليه نقرًا مزدوجًا أو نفّذsh arcanum-native-port-1.0.0-linux-x86_64.run. - حدّد المسارات والخيارات:
2. Game Files: يكتشف تلقائيًا مجلدDownloadsأو يتيح لك النقر علىBrowse GOG .exe...وBrowse Game Folder...وBrowse UAP .exe...الاختياري.3.الخيارات: فعّلWidescreen 16:10 (960x600 HighRes)(أو كلاسيكي800x600بنسبة 4:3)، وEnable 1-2 Player Couch Co-op، وLaunch in Fullscreen Desktop mode، وCompact F10 HUD layout(لأجهزة اليد 7 بوصة)، وCreate Desktop & Application Menu shortcuts، ثم انقر علىInstall**.
- التثبيت عبر CLI / بدون واجهة رسومية / على Khadas VIM1S:
- شغّل إعداد CLI غير التفاعلي باستخدام
sh arcanum-native-port-1.0.0-linux-<arch>.run --cli --gog-installer ~/Downloads/setup_arcanum.exe [--uap ~/Downloads/UAP2.0.2.exe] --widescreen on --coop on --fullscreen on [--game-dir /mnt/games/games/Arcanum]. - بالنسبة لـ Khadas VIM1S، انسخ ملف
bin/arcportالثنائي وملفcover.pngمنarcport-1.0.0-vim1s-aarch64-static.tar.gzإلى مجلدgames/Arcanum/في بطاقة SD الخاصة بك بجانب بيانات اللعبة الأصلية النظيفة.
لقطات الشاشة — عروض الخريطة داخل المحرك من البيانات الأصلية (960×600)
جميع اللقطات مُصيَّرة بدون واجهة رسومية بواسطة محرك arcport v1.0.0 المُصدر مباشرةً من نسخة Arcanum على GOG مُتحقَّق منها (أرشيفات .dat) — بدون محاكي، وبدون لقطات شاشة من لعبة Windows الأصلية:
| ممرات الزنزانة — المشاعل، المذبح، الأنقاض | قاعات داخلية — الصناديق والآلات |
|---|---|
![]() | ![]() |
| داخليات مباني المدينة — الموقد، الأسرّة، رف الكتب | مشهد خريطة الجزيرة الإضافية |
![]() | ![]() |
البنية التقنية واستبدال tig.dll (arcport v1.0.0 — مكتمل)
| النظام الفرعي | محرك Win32 القديم 2001 | بنية arcport v1.0.0 الأصلية C11 و SDL2 (الحالة) |
|---|---|---|
.DAT طبقة VFS والترقيع | ملفات zlib بـ 32 بت Arcanum1.dat–4.dat وتركيب الوحدات | VFS أصلية بـ 64 بت ذات أولويات مع تنقية UAP 2.0.2 وتركيب HighRes — مكتمل |
عارض الإيزومترية (tig.dll) | DirectDraw7 بـ 16 بت RGB565 .ART / .SEC / .PRO / .MOB | تحميل GPU مركّب برمجياً عبر SDL2 بأعداد صحيحة مع إزالة الأسقف القريبة من اللاعب، سكربتات بلاطات 0xAA0003، وإضاءة شبكية خشنة — مكتمل |
فيديو Bink (.bik) | تشغيل احتكاري عبر binkw32.dll | مزيل تعدد إرسال نظيف BIKf..BIKi، فك ترميز المعاينة، arcport-fmt info bik، و مشغّل شاشة البدء --play-bik — مكتمل |
| البرمجة النصية، الحوارات والاقتصاد | رموز .SCR الثنائية + .DLG + InvenSource.mes | استدعاءات VM لـ .SCR بدون استخدام الـ heap، حوارات .DLG متفرعة مع تصويت، حقول اللعب في .pro، المقايضة مع التجار ونهب الحاويات عبر .mob — مكتمل |
| أنماط القتال | نقاط العمل (AP) في الوقت الحقيقي ونظام الأدوار | مجدول نبضات حتمي موحّد مع أدوار AP متزامنة وتقدّم السحر/التقنية — مكتمل |
| الحفظ والحتمية | حفظ Legacy لنظام Win32 | خمس خانات Slot0001..Slot0005 (.gsi/.tfai/.tfaf + coop.sav) عبر F5/F7/F9؛ محاكاة صحيحة متطابقة بايت ببايت بين x86_64 وaarch64 — مكتمل |
| التعاون في حملة القصة | Vormantown فقط multiplayer | حملة لاعبٍ واحد أو لاعبَين بشاشة مشتركة (كو-أوب على الأريكة) مع ربط ثنائي اللاعبين، والتحكم بالرفيق، وتوصيل وحدة التحكم أثناء التشغيل — مكتمل |
وضع القصة المشتركة على شاشة واحدة للعب التعاوني (1–2 لاعبين) وتجربة يد التحكم
- حملة Arcanum كاملة في اللعب التعاوني على الأريكة: استكشف Shrouded Hills وTarant وAshbury وCaladon وVendigroth Wastes معاً في وضع اللعب التعاوني المشترك الشاشة لـ 1–2 لاعبين، مع السفر المشترك عبر خريطة العالم، ومزامنة سجل المهام، والتصويت على الحوارات، وحالة محفوظة دائمة في
coop.sav. - بيئة عمل مريحة للأجهزة المحمولة والكونسول: مُصمم لـ Linux, ARM64 & Handhelds (
MSI Claw،Steam Deck،Khadas VIM1S) مع واجهة HUD مضغوطة عبرF10اختيارية، ومحددات دائرية للتعاويذ/التقنيات/المهارات، وتسريع المؤشر التناظري، وF5حفظ سريع /F7تدوير الخانات /F9تحميل سريع.
ملاحظة حالة (2026-11-16): يصف جدول حالة الأنظمة الفرعية الملفات التنفيذية للإصدارv1.0.0(2026-11-15). سبع إصلاحات للمحرك بعد الإصدار (صيغ القتال، وشروط الحوار، وإجراءات الآلة الافتراضية للسكربتات) تم دمجها بالفعل فيmainوستُرفق مع الإصدار التالي.




